You Have To Enable FaceTime
One setting explains the missing call button
I just tried to FaceTime someone for the first time, but I couldn’t find the button for it in the Contacts app. It turns out that there’s a FaceTime option in the phone settings you have to turn on to enable it and see the buttons.