`Out Of The Loop'

I see backticks (`) used quite frequently as an opening quotation mark online and in program output, as in “You named it `Carl’ “. Is this some kind of quiet leet development that people don’t talk about but just pick up, like slang?